Słownik · czasownik
trankviliĝi
trankviliĝi/trank.viˈli.dʒi/
Rdzeń oficjalny trankvil- (Fundamento, 1905)
trankviliĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „ochłonąć”.
Znaczenie
- uspokajać się, ochłonąć
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
Bliskie znaczenia: uspokoić się
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Fariĝi trankvila
- la princo trankviliĝis subite
- animo mia grade trankviliĝas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /trank.viˈli.dʒi/
- Sylaby
- trank·vi·LI·ĝi
Budowa słowa
- trankvilrdzeńtrankvilo
- iĝprzyrostekstać się
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | trankviliĝi |
|---|---|
| teraźniejszy | trankviliĝas |
| przeszły | trankviliĝis |
| przyszły | trankviliĝos |
| warunkowy | trankviliĝus |
| rozkazujący | trankviliĝu |
| imiesłów czynny · trwający | trankviliĝanta |
| imiesłów czynny · zakończony | trankviliĝinta |
| imiesłów czynny · przyszły | trankviliĝonta |
Przykładowe zdania
- Post momento la infanoj trankviliĝis.Po chwili dzieci się uspokoiły. #1080584
- Vespere la vento trankviliĝis.Wiatr pod wieczór uspokoił się. #1628312
- Antaŭ sia unua koncerto li devis trankviliĝi.Przed swoim pierwszym koncertem musiał się uspokoić.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
trankvil-
- -o -a
- -iĝ- stać się
trankviliĝi maltrankviliĝi
- -ec- cecha
- -ig- sprawić, uczynić
- mal- przeciwieństwo
W innych językach
| English | calm down (ntr) |
|---|---|
| Español | tranquilizarse |
| Français | se calmer, se tranquilliser |
| Deutsch | zur Ruhe kommen, sich beruhigen |
| Русский | успокаиваться, успокоиться |
| Українська | заспокоюватися, утихомирюватися |
| Nederlands | bedaren |
| Magyar | megnyugszik |
| 中文 | 放心 |
| 日本語 | 静まる |
| Bahasa Indonesia | menenang |
| Беларуская | супакойвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.