辞書 · 動詞
trankviliĝi
trankviliĝi/trank.viˈli.dʒi/
公式語根 trankvil-（Fundamento, 1905）
trankviliĝiは、「静まる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
静まる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 落ち着く
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Fariĝi trankvila
- la princo trankviliĝis subite
- animo mia grade trankviliĝas
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /trank.viˈli.dʒi/
- 音節
- trank·vi·LI·ĝi
語の構成
- trankvil語根trankvilo
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | trankviliĝi |
|---|---|
| 現在 | trankviliĝas |
| 過去 | trankviliĝis |
| 未来 | trankviliĝos |
| 仮定法 | trankviliĝus |
| 命令法 | trankviliĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | trankviliĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | trankviliĝinta |
| 能動分詞 · これから | trankviliĝonta |
例文
- La vetero baldaŭ komencos trankviliĝi.気候は間もなく和らいでくるでしょう。 #1033912trankviliĝi: 静まる
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
trankvil-
- -o -a
- -iĝ- 〜になる
trankviliĝi maltrankviliĝi
- -ec- 性質・〜さ
- -ig- 〜にする・させる
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | calm down (ntr) |
|---|---|
| Español | tranquilizarse |
| Français | se calmer, se tranquilliser |
| Deutsch | zur Ruhe kommen, sich beruhigen |
| Polski | ochłonąć |
| Русский | успокаиваться, успокоиться |
| Українська | заспокоюватися, утихомирюватися |
| Nederlands | bedaren |
| Magyar | megnyugszik |
| 中文 | 放心 |
| Bahasa Indonesia | menenang |
| Беларуская | супакойвацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。