Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
trankvila
trankvila/trankˈvi.la/
trankvila is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘bedaard’.
Betekenis
bedaardgerustkalmop zijn gemak
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: rustig
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Agitata de neniaj zorgoj; plene libera de ĉiu ajn spirita eksciteco; havanta firman certecon pri si mem kaj ne sentanta timon pri la estonteco
- estu trankvila, mia tuta ŝuldo estos pagita al vi baldaŭ
- vi estas trankvila pri via morgaŭa tago
zie ook: paca
- Kvieta
- trankvila domo[…], kie regis amo
- trankvila stela nokto kaj trankvila senlima maro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /trankˈvi.la/
- Lettergrepen
- trank·VI·la
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- trankvilstamtrankvilo
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | trankvila | trankvilaj |
| lijdend voorwerp (-n) | trankvilan | trankvilajn |
Voorbeeldzinnen
- Butikstratoj dum labortagoj estas tre trankvilaj.Winkelstraten zijn zeer rustig op werkdagen. #542611
- Ekzemple: nun la maro estas trankvila.Bijvoorbeeld: de zee is nu rustig. #1016116
- Kiel vi povas esti tiel trankvila?Hoe kun je zo kalm zijn? #1710957
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
trankvil-
- -o -a
trankvila trankvilo
- -ec- eigenschap, -heid
- -ig- maken, veroorzaken
- -iĝ- worden
- mal- tegenovergestelde
In andere talen
| English | tranquil, calm (adj), unworried |
|---|---|
| Español | tranquilo |
| Français | tranquille |
| Deutsch | ruhig, unbesorgt, unbekümmert, still |
| Polski | cichy, spokojny, opanowany |
| Русский | спокойный |
| Українська | спокійний, тихий, смирний, сумирний |
| Čeština | klidný, tichý |
| Slovenčina | pokojný, tichý |
| Magyar | nyugodt |
| 中文 | 恬 |
| 日本語 | 平静な |
| Bahasa Indonesia | tenang |
| Беларуская | спакойны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.