Dizionario · aggettivo

trankvila

trankvila/trankˈvi.la/

trankvila è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «calmo».

Significato

calmotranquilloimperturbabile

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Agitata de neniaj zorgoj; plene libera de ĉiu ajn spirita eksciteco; havanta firman certecon pri si mem kaj ne sentanta timon pri la estonteco
- estu trankvila, mia tuta ŝuldo estos pagita al vi baldaŭ
- vi estas trankvila pri via morgaŭa tago
vedi anche: paca
Kvieta
- trankvila domo[…], kie regis amo
- trankvila stela nokto kaj trankvila senlima maro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singolare	plurale
soggetto	trankvila	trankvilaj
complemento oggetto (-n)	trankvilan	trankvilajn

Mia vivo iĝis subite pli trankvila.Improvvisamente la mia vita è diventata più tranquilla. #4951834
Kial vi ne lasas Tomon trankvila?Perché non lasci Tom da solo? #9088627trankvila: calmo
Mia patro ĉiam estas trankvila.Mio padre è sempre tranquillo. #1355160

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

trankvil-

English	tranquil, calm (adj), unworried
Español	tranquilo
Français	tranquille
Deutsch	ruhig, unbesorgt, unbekümmert, still
Polski	cichy, spokojny, opanowany
Русский	спокойный
Українська	спокійний, тихий, смирний, сумирний
Nederlands	bedaard, gerust, kalm, op zijn gemak
Čeština	klidný, tichý
Slovenčina	pokojný, tichý
Magyar	nyugodt
中文	恬
日本語	平静な
Bahasa Indonesia	tenang
Беларуская	спакойны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.