Dizionario · aggettivo
maltrankvila
maltrankvila/mal.trankˈvi.la/
Radice ufficiale trankvil- (Fundamento, 1905)
maltrankvila è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «preoccupato».
Significato
preoccupato
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Sentanta moralan malkvieton kaj konsternan antaŭtimon
- la du pastroj faris maltrankvilan movon
- maltrankvile demandi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /mal.trankˈvi.la/
- Sillabe
- mal·trank·VI·la
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- malprefissocontrario
- trankvilradicetrankvilo
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | maltrankvila | maltrankvilaj |
| complemento oggetto (-n) | maltrankvilan | maltrankvilajn |
Frasi di esempio
- Ŝi estas maltrankvila pri sia sanstato.È preoccupata per la sua salute. #8681030
- Li ne estas maltrankvila pri ŝi.Non è preoccupato per lei. #12618074
- Ŝi diris, ke ŝi estas maltrankvila.Disse che era preoccupata. #12695795
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
trankvil-
- -o -a
- -ec- qualità, -ità
- -ig- rendere, far fare
- -iĝ- diventare
- mal- contrario
maltrankvila
In altre lingue
| English | restless |
|---|---|
| Español | intranquilo, inquieto |
| Français | énervé, inquiet, perturbé |
| Deutsch | unruhig |
| Polski | niespokojny, wzburzony |
| Русский | беспокойный, неспокойный, тревожный |
| Українська | неспокійний, тривожний |
| Nederlands | ongerust, onrustig, zenuwachtig |
| Čeština | neklidný, nepokojný, vzrušený |
| Slovenčina | nekľudný, nepokojný |
| Magyar | nyugtalan, ideges |
| 中文 | 忐忑不安 |
| 日本語 | 不安な |
| Bahasa Indonesia | resah, gelisah, cemas, risau |
| Беларуская | беспакойлівы, неспакойны, трывожны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.