Dizionario · verbo
trankviligi
trankviligi/trank.viˈli.ɡi/
trankviligi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «calmare».
Significato
calmarerassicuraretranquillizzare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Igi iun aŭ ion trankvila
- trankviligi la malpaciencajn
- trankviligu por momento vian miron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /trank.viˈli.ɡi/
- Sillabe
- trank·vi·LI·gi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- trankvilradicetrankvilo
- igsuffissorendere, far fare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | trankviligi |
|---|---|
| presente | trankviligas |
| passato | trankviligis |
| futuro | trankviligos |
| condizionale | trankviligus |
| volitivo | trankviligu |
| participio attivo · in corso | trankviliganta |
| participio attivo · concluso | trankviliginta |
| participio attivo · imminente | trankviligonta |
Frasi di esempio
- Mi nur volis trankviligi Tomon.Io volevo solo tranquillizzare Tom. #2375004
- La mara pejzaĝo trankviligas min.Il paesaggio marino mi rassicura. #4572057
- Via voĉo trankviligas min.La tua voce mi calma. #4802411
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
trankvil-
- -o -a
- -ig- rendere, far fare
trankviligi
- -ec- qualità, -ità
- -iĝ- diventare
- mal- contrario
In altre lingue
| English | calm (tr), calm down (tr) |
|---|---|
| Español | tranquilizar |
| Français | tranquilliser |
| Deutsch | beruhigen |
| Polski | ukoić, uspokajać |
| Русский | успокаивать, успокоить |
| Українська | заспокоювати, утихомирювати |
| Nederlands | geruststellen, kalmeren |
| Čeština | konejšit, uklidňovat |
| Slovenčina | ukľudniť, upokojiť, utíšiť |
| Magyar | nyugtat, megnyugtat |
| 中文 | 镇静 |
| 日本語 | 静める |
| Bahasa Indonesia | menenangkan |
| Беларуская | супакойваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.