Wörterbuch · Verb
trankviligi
trankviligi/trank.viˈli.ɡi/
trankviligi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „beruhigen“.
Bedeutung
beruhigen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: besänftigen, Wogen glätten
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Igi iun aŭ ion trankvila
- trankviligi la malpaciencajn
- trankviligu por momento vian miron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /trank.viˈli.ɡi/
- Silben
- trank·vi·LI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- trankvilWurzeltrankvilo
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | trankviligi |
|---|---|
| Präsens | trankviligas |
| Präteritum | trankviligis |
| Futur | trankviligos |
| Konditional | trankviligus |
| Imperativ (Volitiv) | trankviligu |
| Partizip Aktiv · andauernd | trankviliganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | trankviliginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | trankviligonta |
Beispielsätze
- La patrino trankviligis sian kriantan bebon.Die Mutter beruhigte ihr schreiendes Kind. #638928
- Kion Jane diris trankviligis la etoson.Was Jane sagte, entspannte die Atmosphäre. #1275228trankviligis → trankviligi: Wogen glätten
- Ĉu vi bonvolus lin trankviligi?Könntest du ihn bitte beruhigen? #582366
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
trankvil-
- -o -a
- -ig- machen, veranlassen
trankviligi trankvilige maltrankviligi
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -iĝ- werden
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| English | calm (tr), calm down (tr) |
|---|---|
| Español | tranquilizar |
| Français | tranquilliser |
| Polski | ukoić, uspokajać |
| Русский | успокаивать, успокоить |
| Українська | заспокоювати, утихомирювати |
| Nederlands | geruststellen, kalmeren |
| Čeština | konejšit, uklidňovat |
| Slovenčina | ukľudniť, upokojiť, utíšiť |
| Magyar | nyugtat, megnyugtat |
| 中文 | 镇静 |
| 日本語 | 静める |
| Bahasa Indonesia | menenangkan |
| Беларуская | супакойваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.