Wörterbuch · Verb
maltrankviligi
maltrankviligi/mal.trank.viˈli.ɡi/
Offizielle Wurzel trankvil- (Fundamento, 1905)
maltrankviligi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „beunruhigen“.
Bedeutung
beunruhigen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Fari maltrankvila
- malbona antaŭsento virinon eble maltrankviligus
- ne timu kaj ne maltrankviliĝu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.trank.viˈli.ɡi/
- Silben
- mal·trank·vi·LI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- trankvilWurzeltrankvilo
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | maltrankviligi |
|---|---|
| Präsens | maltrankviligas |
| Präteritum | maltrankviligis |
| Futur | maltrankviligos |
| Konditional | maltrankviligus |
| Imperativ (Volitiv) | maltrankviligu |
| Partizip Aktiv · andauernd | maltrankviliganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | maltrankviliginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | maltrankviligonta |
Beispielsätze
- Min ne maltrankviligas perdi mian laboron.Mich beunruhigt nicht, meine Arbeit zu verlieren. #1492407
- Mi ne komprenas, kio maltrankviligas vin.Ich verstehe nicht, was dich beunruhigt. #4750938
- Mi bedaŭras, ke mi maltrankviligis vin.Es tut mir leid, Ihnen Sorgen bereitet zu haben. #5436930maltrankviligis → maltrankviligi: beunruhigen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
trankvil-
- -o -a
- -ig- machen, veranlassen
maltrankviligi trankviligi trankvilige
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -iĝ- werden
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| English | worry (tr), make uneasy |
|---|---|
| Español | intranquilizar, inquietar |
| Français | perturber, inquiéter, troubler |
| Polski | niepokoić, zatrważać |
| Русский | беспокоить |
| Українська | турбувати, непокоїти, тривожити, гризти |
| Nederlands | ongerust maken, verontrusten |
| Čeština | rozrušit, zneklidnit |
| Slovenčina | znepokojiť |
| Magyar | nyugtalanít, idegesít |
| 中文 | 患 |
| 日本語 | 不安をいだかせる |
| Bahasa Indonesia | mencemaskan, menggelisahkan, meresahkan, merisaukan |
| Беларуская | непакоіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.