Wörterbuch · Substantiv
trankvilo
trankvilo/trankˈvi.lo/
Offizielle Wurzel trankvil- (Fundamento, 1905)
trankvilo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „innere Ruhe“.
Bedeutung
innere RuheFassung (Ruhe)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Ruhe, Gelassenheit, Gemütsruhe
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Trankvila animstato
- lia koro neniam ĝuos trankvilon
- se per ia bona faro al vi trankvilon povas mi alporti, parolu
- Kvieto
- sur la kamparo regis trankvilo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /trankˈvi.lo/
- Silben
- trank·VI·lo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- trankvilWurzeltrankvilo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | trankvilo | trankviloj |
| Akkusativ (-n) | trankvilon | trankvilojn |
Beispielsätze
- En la trankvilo troviĝas la forto.In der Ruhe liegt die Kraft. #985643
- Fine ankaŭ mi retrovis mian trankvilon.Endlich fand auch ich meine Ruhe wieder. #1057435
- Atentemo rekondukas al trankvilo kaj egalanimeco.Achtsamkeit führt zurück in Ruhe und Gelassenheit. #2530219
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
trankvil-
- -o -a
trankvilo trankvila
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| English | tranquility, calm (noun) |
|---|---|
| Español | tranquilidad |
| Français | tranquillité |
| Polski | bezpieczeństwo |
| Русский | спокойствие, покой |
| Українська | спокій |
| Nederlands | bedaardheid, gerustheid, kalmte |
| Čeština | klid |
| Slovenčina | kľud, pokoj |
| Magyar | nyugalom |
| 中文 | 安宁 |
| 日本語 | 平静 |
| Bahasa Indonesia | ketenangan |
| Беларуская | спакой |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.