Wörterbuch · Substantiv
trankvileco
trankvileco/trank.viˈle.tso/
Offizielle Wurzel trankvil- (Fundamento, 1905)
trankvileco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „innere Ruhe“.
Bedeutung
innere RuheUnbekümmertheit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Ruhe, Gelassenheit, Gemütsruhe
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Trankvilo
- ŝi diris kun devigita trankvileco
- vi mem ne farus kun anima trankvileco tielan maljustaĵon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /trank.viˈle.tso/
- Silben
- trank·vi·LE·co
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- trankvilWurzeltrankvilo
- ecSuffixEigenschaft, -heit
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | trankvileco | trankvilecoj |
| Akkusativ (-n) | trankvilecon | trankvilecojn |
Beispielsätze
- Lia trankvileco agrable influas la ĉirkaŭulojn.Seine Gelassenheit wirkt wohltuend auf die Menschen in seiner Umgebung. #1987867
- Trankvileco altiras la vivon, agitado forpelas ĝin.Ruhe zieht das Leben an, Unruhe verscheucht es. #5529463
- Ni lasu Tomon en trankvileco.Lassen wir Tom in Ruhe. #9723116
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
trankvil-
- -o -a
- -ec- Eigenschaft, -heit
trankvileco
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| English | tranquility, calmness |
|---|---|
| Español | tranquilidad |
| Polski | spokój |
| Русский | спокойствие |
| Українська | спокій |
| Čeština | klid, trankvilita |
| Slovenčina | kľud, pokoj |
| Magyar | nyugodtság |
| 中文 | 宁静 |
| 日本語 | 平静さ |
| Bahasa Indonesia | ketenangan |
| Беларуская | спакой |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.