Wörterbuch · Adjektiv
maltrankvila
maltrankvila/mal.trankˈvi.la/
Offizielle Wurzel trankvil- (Fundamento, 1905)
maltrankvila ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „unruhig“.
Bedeutung
unruhig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: besorgt, gestört, beunruhigt
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Sentanta moralan malkvieton kaj konsternan antaŭtimon
- la du pastroj faris maltrankvilan movon
- maltrankvile demandi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.trankˈvi.la/
- Silben
- mal·trank·VI·la
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- trankvilWurzeltrankvilo
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | maltrankvila | maltrankvilaj |
| Akkusativ (-n) | maltrankvilan | maltrankvilajn |
Beispielsätze
- Mi estis tre maltrankvila pro ŝi.Ich war sehr um sie besorgt. #1083764
- Mi estas maltrankvila pri lia sekureco.Ich bin um seine Sicherheit besorgt. #1811570
- Laŭ sia mieno ŝi aspektis maltrankvila.Ihrem Gesichtsausdrucke nach zu urteilen, war sie besorgt. #5360529
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
trankvil-
- -o -a
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
- mal- Gegenteil
maltrankvila
In anderen Sprachen
| English | restless |
|---|---|
| Español | intranquilo, inquieto |
| Français | énervé, inquiet, perturbé |
| Polski | niespokojny, wzburzony |
| Русский | беспокойный, неспокойный, тревожный |
| Українська | неспокійний, тривожний |
| Nederlands | ongerust, onrustig, zenuwachtig |
| Čeština | neklidný, nepokojný, vzrušený |
| Slovenčina | nekľudný, nepokojný |
| Magyar | nyugtalan, ideges |
| 中文 | 忐忑不安 |
| 日本語 | 不安な |
| Bahasa Indonesia | resah, gelisah, cemas, risau |
| Беларуская | беспакойлівы, неспакойны, трывожны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.