Vortaro · adjektivo
maltrankvila
maltrankvila/mal.trankˈvi.la/
Oficiala radiko trankvil- (Fundamento, 1905)
maltrankvila estas esperanta vorto (adjektivo): Sentanta moralan malkvieton kaj….
Signifo
- Sentanta moralan malkvieton kaj konsternan antaŭtimon
- la du pastroj faris maltrankvilan movon
- maltrankvile demandi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.trankˈvi.la/
- Silaboj
- mal·trank·VI·la
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- trankvilradikotrankvilo
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | maltrankvila | maltrankvilaj |
| akuzativo (-n) | maltrankvilan | maltrankvilajn |
Ekzemplaj frazoj
- Mi estis tre maltrankvila pro ŝi. #1083764
- Mi estas maltrankvila pri lia sekureco. #1811570
- Mi estas maltrankvila pri la rezulto. #1948013
- Ni estas maltrankvilaj pri ŝia sano. #1948023
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
trankvil-
- -o -a
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- mal- malo, kontraŭo
maltrankvila
En aliaj lingvoj
| English | restless |
|---|---|
| Español | intranquilo, inquieto |
| Français | énervé, inquiet, perturbé |
| Deutsch | unruhig |
| Polski | niespokojny, wzburzony |
| Русский | беспокойный, неспокойный, тревожный |
| Українська | неспокійний, тривожний |
| Nederlands | ongerust, onrustig, zenuwachtig |
| Čeština | neklidný, nepokojný, vzrušený |
| Slovenčina | nekľudný, nepokojný |
| Magyar | nyugtalan, ideges |
| 中文 | 忐忑不安 |
| 日本語 | 不安な |
| Bahasa Indonesia | resah, gelisah, cemas, risau |
| Беларуская | беспакойлівы, неспакойны, трывожны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.