Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord

maltrankvila

maltrankvila/mal.trankˈvi.la/

Officiële stam trankvil- (Fundamento, 1905)

maltrankvila is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘ongerust’.

Betekenis

ongerustonrustigzenuwachtig

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: bezorgd

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Sentanta moralan malkvieton kaj konsternan antaŭtimon
    • la du pastroj faris maltrankvilan movon
    • maltrankvile demandi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/mal.trankˈvi.la/
Lettergrepen
mal·trank·VI·la
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. malvoorvoegseltegenovergestelde
  2. trankvilstamtrankvilo
  3. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpmaltrankvilamaltrankvilaj
lijdend voorwerp (-n)maltrankvilanmaltrankvilajn

Voorbeeldzinnen

  • Ni estas maltrankvilaj pri ŝia sano.We zijn bezorgd over haar gezondheid #1948023
  • Mi estas maltrankvila pro la rezulto.Ik ben zenuwachtig over het resultaat. #2781212
  • Mi estas ege maltrankvila pri vi.Ik maak me heel veel zorgen om jou. #3504397maltrankvila: ongerust

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

trankvil-

In andere talen

Englishrestless
Españolintranquilo, inquieto
Françaisénervé, inquiet, perturbé
Deutschunruhig
Polskiniespokojny, wzburzony
Русскийбеспокойный, неспокойный, тревожный
Українськанеспокійний, тривожний
Češtinaneklidný, nepokojný, vzrušený
Slovenčinanekľudný, nepokojný
Magyarnyugtalan, ideges
中文忐忑不安
日本語不安な
Bahasa Indonesiaresah, gelisah, cemas, risau
Беларускаябеспакойлівы, неспакойны, трывожны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.