Woordenboek · werkwoord
trankviligi
trankviligi/trank.viˈli.ɡi/
trankviligi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘geruststellen’.
Betekenis
geruststellenkalmeren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Igi iun aŭ ion trankvila
- trankviligi la malpaciencajn
- trankviligu por momento vian miron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /trank.viˈli.ɡi/
- Lettergrepen
- trank·vi·LI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- trankvilstamtrankvilo
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | trankviligi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | trankviligas |
| verleden tijd | trankviligis |
| toekomende tijd | trankviligos |
| voorwaardelijke wijs | trankviligus |
| gebiedende wijs (volitief) | trankviligu |
| actief deelwoord · voortdurend | trankviliganta |
| actief deelwoord · voltooid | trankviliginta |
| actief deelwoord · aanstaand | trankviligonta |
Voorbeeldzinnen
- Zorgado pri plantoj trankviligas onin.Zorgen voor planten brengt je tot rust. #599780trankviligas → trankviligi: geruststellen
- La gepatroj sukcesis trankviligi lin.De ouders slaagden er in hem te kalmeren. #652557
- Mi nur volis trankviligi Tomon.Ik wou alleen Tom kalmeren. #2375004
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
trankvil-
- -o -a
- -ig- maken, veroorzaken
trankviligi maltrankviligi
- -ec- eigenschap, -heid
- -iĝ- worden
- mal- tegenovergestelde
In andere talen
| English | calm (tr), calm down (tr) |
|---|---|
| Español | tranquilizar |
| Français | tranquilliser |
| Deutsch | beruhigen |
| Polski | ukoić, uspokajać |
| Русский | успокаивать, успокоить |
| Українська | заспокоювати, утихомирювати |
| Čeština | konejšit, uklidňovat |
| Slovenčina | ukľudniť, upokojiť, utíšiť |
| Magyar | nyugtat, megnyugtat |
| 中文 | 镇静 |
| 日本語 | 静める |
| Bahasa Indonesia | menenangkan |
| Беларуская | супакойваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.