Woordenboek · werkwoord
maltrankviligi
maltrankviligi/mal.trank.viˈli.ɡi/
Officiële stam trankvil- (Fundamento, 1905)
maltrankviligi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘ongerust maken’.
Betekenis
ongerust makenverontrusten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Fari maltrankvila
- malbona antaŭsento virinon eble maltrankviligus
- ne timu kaj ne maltrankviliĝu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /mal.trank.viˈli.ɡi/
- Lettergrepen
- mal·trank·vi·LI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- malvoorvoegseltegenovergestelde
- trankvilstamtrankvilo
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | maltrankviligi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | maltrankviligas |
| verleden tijd | maltrankviligis |
| toekomende tijd | maltrankviligos |
| voorwaardelijke wijs | maltrankviligus |
| gebiedende wijs (volitief) | maltrankviligu |
| actief deelwoord · voortdurend | maltrankviliganta |
| actief deelwoord · voltooid | maltrankviliginta |
| actief deelwoord · aanstaand | maltrankviligonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi ne volis maltrankviligi vin.Ik wilde je niet doen schrikken. #679716maltrankviligi: ongerust maken
- Kial min maltrankviligu, kio okazas al Tomo?Waarom moet het mij wat schelen wat er met Tom gebeurt? #6298102maltrankviligu → maltrankviligi: ongerust maken
- Tomo ne volis maltrankviligi Manjon.Tom wilde Maria niet van streek maken. #8524152
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
trankvil-
- -o -a
- -ig- maken, veroorzaken
maltrankviligi trankviligi
- -ec- eigenschap, -heid
- -iĝ- worden
- mal- tegenovergestelde
In andere talen
| English | worry (tr), make uneasy |
|---|---|
| Español | intranquilizar, inquietar |
| Français | perturber, inquiéter, troubler |
| Deutsch | beunruhigen |
| Polski | niepokoić, zatrważać |
| Русский | беспокоить |
| Українська | турбувати, непокоїти, тривожити, гризти |
| Čeština | rozrušit, zneklidnit |
| Slovenčina | znepokojiť |
| Magyar | nyugtalanít, idegesít |
| 中文 | 患 |
| 日本語 | 不安をいだかせる |
| Bahasa Indonesia | mencemaskan, menggelisahkan, meresahkan, merisaukan |
| Беларуская | непакоіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.