Vortaro · verbo
trankviligi
trankviligi/trank.viˈli.ɡi/
trankviligi estas esperanta vorto (verbo): Igi iun aŭ ion trankvila.
Signifo
- Igi iun aŭ ion trankvila
- trankviligi la malpaciencajn
- trankviligu por momento vian miron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /trank.viˈli.ɡi/
- Silaboj
- trank·vi·LI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- trankvilradikotrankvilo
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | trankviligi |
|---|---|
| prezenco | trankviligas |
| preterito | trankviligis |
| futuro | trankviligos |
| kondicionalo | trankviligus |
| volitivo | trankviligu |
| aktiva participo · daŭranta | trankviliganta |
| aktiva participo · finita | trankviliginta |
| aktiva participo · estonta | trankviligonta |
Ekzemplaj frazoj
- La patrino trankviligis sian kriantan bebon. #638928
- Kion Jane diris trankviligis la etoson. #1275228
- La bona virino trankviligis sian soifon. #11579371
- Li provis trankviligi la kolerulon. #514298
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
trankvil-
- -o -a
- -ig- kaŭzi, igi
trankviligi trankvilige maltrankviligi
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -iĝ- fariĝi
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| English | calm (tr), calm down (tr) |
|---|---|
| Español | tranquilizar |
| Français | tranquilliser |
| Deutsch | beruhigen |
| Polski | ukoić, uspokajać |
| Русский | успокаивать, успокоить |
| Українська | заспокоювати, утихомирювати |
| Nederlands | geruststellen, kalmeren |
| Čeština | konejšit, uklidňovat |
| Slovenčina | ukľudniť, upokojiť, utíšiť |
| Magyar | nyugtat, megnyugtat |
| 中文 | 镇静 |
| 日本語 | 静める |
| Bahasa Indonesia | menenangkan |
| Беларуская | супакойваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.