Dictionnaire · nom
trankvilo
trankvilo/trankˈvi.lo/
Racine officielle trankvil- (Fundamento, 1905)
trankvilo est un nom de l’espéranto qui signifie « tranquillité ».
Sens
tranquillité
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: calme, quiétude
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Trankvila animstato
- lia koro neniam ĝuos trankvilon
- se per ia bona faro al vi trankvilon povas mi alporti, parolu
- Kvieto
- sur la kamparo regis trankvilo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /trankˈvi.lo/
- Syllabes
- trank·VI·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- trankvilracinetrankvilo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | trankvilo | trankviloj |
| complément d’objet (-n) | trankvilon | trankvilojn |
Phrases d’exemple
- La altranga oficiro gardis sian trankvilon.L'officier de haut rang gardait son calme. #1057430
- Fine ankaŭ mi retrovis mian trankvilon.Finalement, j'ai moi aussi retrouvé ma tranquillité. #1057435
- Kiu garantias, trankvilon ne scias.Celui qui garantit ne connaîtra pas de tranquillité. #648615
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
trankvil-
- -o -a
trankvilo trankvila
- -ec- qualité, -té
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | tranquility, calm (noun) |
|---|---|
| Español | tranquilidad |
| Deutsch | innere Ruhe, Fassung (Ruhe) |
| Polski | bezpieczeństwo |
| Русский | спокойствие, покой |
| Українська | спокій |
| Nederlands | bedaardheid, gerustheid, kalmte |
| Čeština | klid |
| Slovenčina | kľud, pokoj |
| Magyar | nyugalom |
| 中文 | 安宁 |
| 日本語 | 平静 |
| Bahasa Indonesia | ketenangan |
| Беларуская | спакой |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.