Dizionario · aggettivo
paca
paca/ˈpa.tsa/
paca è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «pacifico».
Significato
pacifico
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: calmo
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Estanta en paco
- severa netuŝebleco de nia fundamento estas [...] kondiĉo por nia regula kaj paca progresado
- tiuj homoj estas pacaj kun ni
- Ne malkvietiganta la animon
- nokto sankta, nokto paca
- paca silento, ke ne blovas eĉ vento
vedi anche: kvieta
- Celanta pacon
- nia diligenta kolegaro en laboro paca ne laciĝos .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈpa.tsa/
- Sillabe
- PA·ca
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- pacradicepaco
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | paca | pacaj |
| complemento oggetto (-n) | pacan | pacajn |
Frasi di esempio
- Ni ne volas pacan solvon.Non vogliamo una soluzione pacifica. #11936708
- Internaciaj disputoj devas esti solvataj en paca etoso.Le dispute internazionali devono essere risolte in un clima tranquillo. #1264021paca: pacifico
- Tomo estas paca.Tom è mansueto. #6979574paca: pacifico
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | peaceful |
|---|---|
| Español | pacífico |
| Français | pacifique (adj.), paisible |
| Deutsch | friedlich, friedvoll, Friedens-, still |
| Polski | pokojowy, spokojny |
| Русский | мирный |
| Українська | мирний, спокійний |
| Nederlands | vredig, vreedzaam |
| Čeština | mírný, smírný |
| Slovenčina | mierumilovný, pokojamilovný, pokojný, znášanlivý |
| Magyar | békés |
| 中文 | 和平 |
| 日本語 | 平和の |
| Română | pașnic |
| Български | мирен |
| Svenska | fredlig, fridfull |
| Català | pacífic |
| עברית | שלו, שוחר שלום |
| Bahasa Indonesia | aman, damai, tenteram |
| Беларуская | мірны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.