Wörterbuch · Adjektiv
paca
paca/ˈpa.tsa/
paca ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „friedlich“.
Bedeutung
friedlichfriedvollFriedens-still
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Estanta en paco
- severa netuŝebleco de nia fundamento estas [...] kondiĉo por nia regula kaj paca progresado
- tiuj homoj estas pacaj kun ni
- Ne malkvietiganta la animon
- nokto sankta, nokto paca
- paca silento, ke ne blovas eĉ vento
siehe auch: kvieta
- Celanta pacon
- nia diligenta kolegaro en laboro paca ne laciĝos .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈpa.tsa/
- Silben
- PA·ca
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- pacWurzelpaco
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | paca | pacaj |
| Akkusativ (-n) | pacan | pacajn |
Beispielsätze
- Kiu malebligas pacan revolucion, neevitebligas perfortan.Wer eine friedliche Revolution unmöglich macht, macht eine gewaltsame unvermeidlich. #2364514
- Feliĉo venas memvole al paca familio.In eine friedliche Familie kommt das Glück von selber. #8940477
- Budhismo estas paca religio. Fariĝu budhano!Der Buddhismus ist eine friedliche Religion. Werde Buddhist! #10054113
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | peaceful |
|---|---|
| Español | pacífico |
| Français | pacifique (adj.), paisible |
| Italiano | pacifico |
| Polski | pokojowy, spokojny |
| Русский | мирный |
| Українська | мирний, спокійний |
| Nederlands | vredig, vreedzaam |
| Čeština | mírný, smírný |
| Slovenčina | mierumilovný, pokojamilovný, pokojný, znášanlivý |
| Magyar | békés |
| 中文 | 和平 |
| 日本語 | 平和の |
| Română | pașnic |
| Български | мирен |
| Svenska | fredlig, fridfull |
| Català | pacífic |
| עברית | שלו, שוחר שלום |
| Bahasa Indonesia | aman, damai, tenteram |
| Беларуская | мірны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.