Wörterbuch · Verb
malpaci
malpaci/malˈpa.tsi/
Offizielle Wurzel pac- (Fundamento, 1905)
malpaci ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „Krieg führen“.
Bedeutung
Krieg führensich bekriegen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Esti en malpaca stato
- pro limoj kaj baroj malpacas najbaroj
- pli bone estas havon fordoni ol kun homoj malpaci .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /malˈpa.tsi/
- Silben
- mal·PA·ci
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- pacWurzelpaco
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malpaci |
|---|---|
| Präsens | malpacas |
| Präteritum | malpacis |
| Futur | malpacos |
| Konditional | malpacus |
| Imperativ (Volitiv) | malpacu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malpacanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malpacinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malpaconta |
Beispielsätze
- Disputu komence; vi ne malpacos je la fino.Streite euch gleich zu Anfang, dann werdet ihr euch am Ende gut verstehen. #546192malpacos → malpaci: Krieg führen
- Tomo malpacis kun Manjo.Tom hat sich mit Maria zerstritten. #4147084
- Pli bone estas havon fordoni, ol malpaci kun aliaj homoj.Besser Habe abgeben, als mit anderen Menschen in Unfrieden leben. #547623malpaci: Krieg führen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | dispute, quarrel |
|---|---|
| Español | disputarse, querellarse |
| Français | se disputer, se quereller |
| Italiano | essere in ostilità, essere in lite |
| Polski | czubić się, kłócić się |
| Русский | ссориться, враждовать |
| Українська | жити в розбраті, ворогувати, сваритися |
| Nederlands | onenigheid hebben |
| Magyar | békétlenkedik |
| 中文 | 交战 |
| 日本語 | 不和である |
| Română | sfadă, gâlceavă |
| עברית | לריב |
| Bahasa Indonesia | cekcok, berkonflik, berselisih, bertengkar |
| Беларуская | сварыцца, варагаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.