Esperantopedia

Ваш аккаунтДрузьяСообщенияНастройкиПанель администратора

Словарь · глагол

malpaci

malpaci/malˈpa.tsi/

Официальный корень pac- (Fundamento, 1905)

malpaci — слово эсперанто (глагол), означает «ссориться».

Значение

ссоритьсявраждовать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Esti en malpaca stato
    • pro limoj kaj baroj malpacas najbaroj
    • pli bone estas havon fordoni ol kun homoj malpaci .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/malˈpa.tsi/
Слоги
mal·PA·ci

Строение слова

  1. malприставкапротивоположность
  2. pacкореньpaco
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивmalpaci
настоящее времяmalpacas
прошедшее времяmalpacis
будущее времяmalpacos
условное наклонениеmalpacus
повелительное наклонениеmalpacu
действительное причастие · длящееся действиеmalpacanta
действительное причастие · завершённое действиеmalpacinta
действительное причастие · предстоящее действиеmalpaconta

Примеры предложений

  • Pro limoj kaj baroj malpacas najbaroj.Из-за границ и заборов соседи ссорятся. #649558malpacas → malpaci: ссориться
  • Estintaj amikoj plej kruele malpacas.Бывшие друзья враждуют наиболее жестоко. #648236malpacas → malpaci: ссориться
  • Disputu komence -- vi ne malpacos en fino.Спорьте в начале — в конце не поссоритесь. #648083

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

pac-

На других языках

Englishdispute, quarrel
Españoldisputarse, querellarse
Françaisse disputer, se quereller
DeutschKrieg führen, sich bekriegen
Italianoessere in ostilità, essere in lite
Polskiczubić się, kłócić się
Українськажити в розбраті, ворогувати, сваритися
Nederlandsonenigheid hebben
Magyarbékétlenkedik
中文交战
日本語不和である
Românăsfadă, gâlceavă
עבריתלריב
Bahasa Indonesiacekcok, berkonflik, berselisih, bertengkar
Беларускаясварыцца, варагаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.