Esperantopedia

Словарь · глагол

malpaciĝi

malpaciĝi/mal.paˈtsi.dʒi/

Официальный корень pac- (Fundamento, 1905)

malpaciĝi — слово эсперанто (глагол), означает «поссориться».

Значение

поссориться

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Malakordi kaj ekdisputi, kvereli aŭ batali
    • malpaciĝinta frato estas pli obstina ol fortikigita urbo
    • knaboj ludas, malpaciĝas, batiĝas – kelkfoje eĉ sange, – homoj grandaĝaj [...] volas preni la manon unu de la alia .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/mal.paˈtsi.dʒi/
Слоги
mal·pa·CI·ĝi

Строение слова

  1. malприставкапротивоположность
  2. pacкореньpaco
  3. iĝсуффиксстановиться
  4. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивmalpaciĝi
настоящее времяmalpaciĝas
прошедшее времяmalpaciĝis
будущее времяmalpaciĝos
условное наклонениеmalpaciĝus
повелительное наклонениеmalpaciĝu
действительное причастие · длящееся действиеmalpaciĝanta
действительное причастие · завершённое действиеmalpaciĝinta
действительное причастие · предстоящее действиеmalpaciĝonta

Примеры предложений

  • Ŝi konstante malpaciĝas kun la gepatroj.Она постоянно ссорится с родителями. #1524945malpaciĝas → malpaciĝi: поссориться
  • Ŝi ĉiam malpaciĝas kun la gepatroj.Она постоянно ссорится с родителями. #1524948malpaciĝas → malpaciĝi: поссориться
  • Li ree malpaciĝis kun siaj najbaroj.Он опять поссорился с соседями. #12280670malpaciĝis → malpaciĝi: поссориться

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

pac-

На других языках

Englishenter into a conflict
Españolentrar en conflicto
Françaisentrer en conflit, se prendre de querelle
Deutschzusammenstoßen
Italianoentrare in conflitto, litigare
Polskipogniewać się
Magyarösszevész, meghasonlik
日本語不和になる
Românăse infuria
Bahasa Indonesiacekcok, berkonflik, berselisih, bertengkar
Беларускаясварыцца, уступаць у канфлікт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.