辞書 · 動詞
malpaciĝi
malpaciĝi/mal.paˈtsi.dʒi/
malpaciĝiは、「不和になる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 不和になる、敵対する。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
不和になる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Malakordi kaj ekdisputi, kvereli aŭ batali
- malpaciĝinta frato estas pli obstina ol fortikigita urbo
- knaboj ludas, malpaciĝas, batiĝas – kelkfoje eĉ sange, – homoj grandaĝaj [...] volas preni la manon unu de la alia .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /mal.paˈtsi.dʒi/
- 音節
- mal·pa·CI·ĝi
語の構成
- mal接頭辞反対
- pac語根paco
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | malpaciĝi |
|---|---|
| 現在 | malpaciĝas |
| 過去 | malpaciĝis |
| 未来 | malpaciĝos |
| 仮定法 | malpaciĝus |
| 命令法 | malpaciĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | malpaciĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | malpaciĝinta |
| 能動分詞 · これから | malpaciĝonta |
関連語
ほかの言語では
| English | enter into a conflict |
|---|---|
| Español | entrar en conflicto |
| Français | entrer en conflit, se prendre de querelle |
| Deutsch | zusammenstoßen |
| Italiano | entrare in conflitto, litigare |
| Polski | pogniewać się |
| Русский | поссориться |
| Magyar | összevész, meghasonlik |
| Română | se infuria |
| Bahasa Indonesia | cekcok, berkonflik, berselisih, bertengkar |
| Беларуская | сварыцца, уступаць у канфлікт |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。