Szótár · ige
malpaciĝi
malpaciĝi/mal.paˈtsi.dʒi/
Hivatalos szótő: pac- (Fundamento, 1905)
malpaciĝi eszperantó ige, jelentése „összevész”.
Jelentés
összevészmeghasonlik
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Malakordi kaj ekdisputi, kvereli aŭ batali
- malpaciĝinta frato estas pli obstina ol fortikigita urbo
- knaboj ludas, malpaciĝas, batiĝas – kelkfoje eĉ sange, – homoj grandaĝaj [...] volas preni la manon unu de la alia .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /mal.paˈtsi.dʒi/
- Szótagok
- mal·pa·CI·ĝi
Szóalkotás
- malelőképzőellentét
- pacszótőpaco
- iĝutóképzőválik (valamivé)
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | malpaciĝi |
|---|---|
| jelen idő | malpaciĝas |
| múlt idő | malpaciĝis |
| jövő idő | malpaciĝos |
| feltételes mód | malpaciĝus |
| felszólító mód | malpaciĝu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | malpaciĝanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | malpaciĝinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | malpaciĝonta |
Példamondatok
- Se malsaĝulo malpaciĝas, dek saĝuloj lin pacigi ne sufiĉas.Ha egy ostoba megharagszik, tíz okos sem képes megbékíteni. #1062572malpaciĝas → malpaciĝi: összevész
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | enter into a conflict |
|---|---|
| Español | entrar en conflicto |
| Français | entrer en conflit, se prendre de querelle |
| Deutsch | zusammenstoßen |
| Italiano | entrare in conflitto, litigare |
| Polski | pogniewać się |
| Русский | поссориться |
| 日本語 | 不和になる |
| Română | se infuria |
| Bahasa Indonesia | cekcok, berkonflik, berselisih, bertengkar |
| Беларуская | сварыцца, уступаць у канфлікт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.