Szótár · főnév
malpaco
malpaco/malˈpa.tso/
Hivatalos szótő: pac- (Fundamento, 1905)
malpaco eszperantó főnév, jelentése „békétlenség”.
Jelentés
békétlenség
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: viszály
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Stato de malakordoj inter homoj aŭ homgrupoj
- estis malpaco inter la paŝtistoj de la brutaro de Abram kaj la paŝtistoj de la brutaro de Lot
- kolerema homo kaŭzas malpacojn
szűkebb fogalmak: milito
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /malˈpa.tso/
- Szótagok
- mal·PA·co
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- malelőképzőellentét
- pacszótőpaco
- ovégződésfőnév
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | malpaco | malpacoj |
| tárgy (-n) | malpacon | malpacojn |
Példamondatok
- Pli valoras paco malbona, ol malpaco plej bona.Többet ér egy rossz béke, mint a legjobb viszálykodás. #547624
- Disputoj kondukas al malpaco.Vitatkozással kezdődik a békétlenség. #648081
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | conflict, hostility |
|---|---|
| Español | conflicto, hostilidad |
| Français | conflit, hostilité |
| Deutsch | Krieg, Zusammenstoß, Zerwürfnis, Unfriede |
| Italiano | conflitto, ostilitá, lite |
| Polski | awantura, kłótnia, zwada |
| Русский | ссора, вражда, конфликт |
| Українська | неспокій, розбрат, ворожнеча, сварка |
| Čeština | válka |
| Slovenčina | nepokoj, pobúrenie, rozbroj, vojna |
| 中文 | 战争 |
| 日本語 | 不和 |
| Română | ceartă |
| Bahasa Indonesia | percekcokan, konflik, perselisihan, pertengkaran |
| Беларуская | варагоўля, канфлікт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.