Woordenboek · zelfstandig naamwoord
malpaco
malpaco/malˈpa.tso/
Officiële stam pac- (Fundamento, 1905)
malpaco is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘geschil’.
Betekenis
geschilvijandige rivaliteitstrijd
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Stato de malakordoj inter homoj aŭ homgrupoj
- estis malpaco inter la paŝtistoj de la brutaro de Abram kaj la paŝtistoj de la brutaro de Lot
- kolerema homo kaŭzas malpacojn
specifiekere begrippen: milito
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /malˈpa.tso/
- Lettergrepen
- mal·PA·co
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- malvoorvoegseltegenovergestelde
- pacstampaco
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | malpaco | malpacoj |
| lijdend voorwerp (-n) | malpacon | malpacojn |
Voorbeeldzinnen
- Ju pli forta la amo, des pli perforta la malpaco.Hoe groter de liefde, des te heviger de ruzie. #5458367malpaco: vijandige rivaliteit
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | conflict, hostility |
|---|---|
| Español | conflicto, hostilidad |
| Français | conflit, hostilité |
| Deutsch | Krieg, Zusammenstoß, Zerwürfnis, Unfriede |
| Italiano | conflitto, ostilitá, lite |
| Polski | awantura, kłótnia, zwada |
| Русский | ссора, вражда, конфликт |
| Українська | неспокій, розбрат, ворожнеча, сварка |
| Čeština | válka |
| Slovenčina | nepokoj, pobúrenie, rozbroj, vojna |
| Magyar | békétlenség |
| 中文 | 战争 |
| 日本語 | 不和 |
| Română | ceartă |
| Bahasa Indonesia | percekcokan, konflik, perselisihan, pertengkaran |
| Беларуская | варагоўля, канфлікт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.