Vortaro · substantivo
malpaco
malpaco/malˈpa.tso/
Oficiala radiko pac- (Fundamento, 1905)
malpaco estas esperanta vorto (substantivo): Stato de malakordoj inter homoj aŭ….
Signifo
- Stato de malakordoj inter homoj aŭ homgrupoj
- estis malpaco inter la paŝtistoj de la brutaro de Abram kaj la paŝtistoj de la brutaro de Lot
- kolerema homo kaŭzas malpacojn
subnocioj: milito
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /malˈpa.tso/
- Silaboj
- mal·PA·co
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- pacradikopaco
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | malpaco | malpacoj |
| akuzativo (-n) | malpacon | malpacojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ilia malpaco radikas en bagatela afero. #13489436
- La malpaco ekis je 1941. #601220
- Eksterlandaj investantoj retiriĝis pro regionaj politikaj malpacoj. #638705
- Tio estas malpaco pri la reĝa palaco. #648347
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | conflict, hostility |
|---|---|
| Español | conflicto, hostilidad |
| Français | conflit, hostilité |
| Deutsch | Krieg, Zusammenstoß, Zerwürfnis, Unfriede |
| Italiano | conflitto, ostilitá, lite |
| Polski | awantura, kłótnia, zwada |
| Русский | ссора, вражда, конфликт |
| Українська | неспокій, розбрат, ворожнеча, сварка |
| Čeština | válka |
| Slovenčina | nepokoj, pobúrenie, rozbroj, vojna |
| Magyar | békétlenség |
| 中文 | 战争 |
| 日本語 | 不和 |
| Română | ceartă |
| Bahasa Indonesia | percekcokan, konflik, perselisihan, pertengkaran |
| Беларуская | варагоўля, канфлікт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.