Dictionary · noun
malpaco
malpaco/malˈpa.tso/
Official root pac- (Fundamento, 1905)
malpaco is an Esperanto noun meaning “conflict”.
Meaning
- strife
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
conflicthostility
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Stato de malakordoj inter homoj aŭ homgrupoj
- estis malpaco inter la paŝtistoj de la brutaro de Abram kaj la paŝtistoj de la brutaro de Lot
- kolerema homo kaŭzas malpacojn
narrower: milito
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /malˈpa.tso/
- Syllables
- mal·PA·co
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- malprefixopposite
- pacrootpaco
- oendingnoun
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | malpaco | malpacoj |
| object (-n) | malpacon | malpacojn |
Example sentences
- Ilia malpaco radikas en bagatela afero.Their trouble stems from a trifling matter. #13489436malpaco: strife
- Eksterlandaj investantoj retiriĝis pro regionaj politikaj malpacoj.Foreign investors backed off because of regional political unrest. #638705malpacoj → malpaco: strife
- Disigu la samtablanojn kaj la malpaco ĉesos.Spread the table, and contention will cease. #2227820malpaco: strife
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | conflicto, hostilidad |
|---|---|
| Français | conflit, hostilité |
| Deutsch | Krieg, Zusammenstoß, Zerwürfnis, Unfriede |
| Italiano | conflitto, ostilitá, lite |
| Polski | awantura, kłótnia, zwada |
| Русский | ссора, вражда, конфликт |
| Українська | неспокій, розбрат, ворожнеча, сварка |
| Čeština | válka |
| Slovenčina | nepokoj, pobúrenie, rozbroj, vojna |
| Magyar | békétlenség |
| 中文 | 战争 |
| 日本語 | 不和 |
| Română | ceartă |
| Bahasa Indonesia | percekcokan, konflik, perselisihan, pertengkaran |
| Беларуская | варагоўля, канфлікт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.