Dicionário · substantivo
malpaco
malpaco/malˈpa.tso/
Radical oficial pac- (Fundamento, 1905)
malpaco é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «conflito».
Significado
conflitodisputadiscórdia
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Stato de malakordoj inter homoj aŭ homgrupoj
- estis malpaco inter la paŝtistoj de la brutaro de Abram kaj la paŝtistoj de la brutaro de Lot
- kolerema homo kaŭzas malpacojn
termos específicos: milito
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /malˈpa.tso/
- Sílabas
- mal·PA·co
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- malprefixocontrário
- pacradicalpaco
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | malpaco | malpacoj |
| objeto (-n) | malpacon | malpacojn |
Frases de exemplo
- Tio estas malpaco pri la reĝa palaco.Estão discutindo se penico de barro dá ferrugem. #648347malpaco: conflito
- Konsento konstruas, malpaco detruas.O acordo constrói, a guerra destrói. #648753malpaco: conflito
- Malpaco pro limo fariĝas kutimo, malpaco pro kredo fariĝas heredo.Briga por fronteiras torna-se costume, briga por crença torna-se herança. #649012malpaco: conflito
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | conflict, hostility |
|---|---|
| Español | conflicto, hostilidad |
| Français | conflit, hostilité |
| Deutsch | Krieg, Zusammenstoß, Zerwürfnis, Unfriede |
| Italiano | conflitto, ostilitá, lite |
| Polski | awantura, kłótnia, zwada |
| Русский | ссора, вражда, конфликт |
| Українська | неспокій, розбрат, ворожнеча, сварка |
| Čeština | válka |
| Slovenčina | nepokoj, pobúrenie, rozbroj, vojna |
| Magyar | békétlenség |
| 中文 | 战争 |
| 日本語 | 不和 |
| Română | ceartă |
| Bahasa Indonesia | percekcokan, konflik, perselisihan, pertengkaran |
| Беларуская | варагоўля, канфлікт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.