Словарь · существительное
malpaco
malpaco/malˈpa.tso/
Официальный корень pac- (Fundamento, 1905)
malpaco — слово эсперанто (существительное), означает «ссора».
Значение
- вражда
- война
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
ссораконфликт
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: раздо́р, ра́спря
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Stato de malakordoj inter homoj aŭ homgrupoj
- estis malpaco inter la paŝtistoj de la brutaro de Abram kaj la paŝtistoj de la brutaro de Lot
- kolerema homo kaŭzas malpacojn
частные понятия: milito
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /malˈpa.tso/
- Слоги
- mal·PA·co
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- malприставкапротивоположность
- pacкореньpaco
- oокончаниесуществительное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | malpaco | malpacoj |
| винительный падеж (-n) | malpacon | malpacojn |
Примеры предложений
- Pli valoras paco malbona, ol malpaco plej bona.Худой мир лучше доброй ссоры. #547624
- Disputoj kondukas al malpaco.Споры ведут к ссоре. #648081
- Kie minaco, tie malpaco.Ссоры там, где угрозы. #648526
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | conflict, hostility |
|---|---|
| Español | conflicto, hostilidad |
| Français | conflit, hostilité |
| Deutsch | Krieg, Zusammenstoß, Zerwürfnis, Unfriede |
| Italiano | conflitto, ostilitá, lite |
| Polski | awantura, kłótnia, zwada |
| Українська | неспокій, розбрат, ворожнеча, сварка |
| Čeština | válka |
| Slovenčina | nepokoj, pobúrenie, rozbroj, vojna |
| Magyar | békétlenség |
| 中文 | 战争 |
| 日本語 | 不和 |
| Română | ceartă |
| Bahasa Indonesia | percekcokan, konflik, perselisihan, pertengkaran |
| Беларуская | варагоўля, канфлікт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.