Словарь · существительное
paco
paco/ˈpa.tso/
Официальное слово (Fundamento)
paco — слово эсперанто (существительное), означает «мир».
Значение
мир (без войны)
Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0
- мир (в значении «отсутствие вражды, войны»)
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
мир (отсутствиевойны)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: мир, поко́й, споко́йствие
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Stato de nacio aŭ tribo, kiu ne estas militanta
- (frazaĵo) se vi volas pacon, preparu militon
- en tempo de paco
- Stato de socio, gento, familio... inter kies anoj ne estas malakordo aŭ malkonsento
- ili vivu inter si en paco
- ili foriris de li en paco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ˈpa.tso/
- Слоги
- PA·co
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- pacкореньpaco
- oокончаниесуществительное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | paco | pacoj |
| винительный падеж (-n) | pacon | pacojn |
Примеры предложений
- La prezidanto deziras pacon, ĉu ne?Президент хочет мира, правда? #552694
- La du landoj ekintertraktis pri paco.Начались мирные переговоры между этими двумя странами. #758601
- Pacon al homoj de bona volo!Мир людям доброй воли! #980351
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | peace |
|---|---|
| Español | paz |
| Português | paz |
| Français | paix |
| Deutsch | Frieden, Friede |
| Italiano | pace |
| Polski | pokój |
| Українська | мир |
| Nederlands | vrede |
| Čeština | mír |
| Slovenčina | mier, pokoj |
| Magyar | béke |
| Türkçe | barış |
| 中文 | 和平 |
| 日本語 | 平和 |
| Română | pace |
| Български | мир |
| Hrvatski | mir |
| Eesti | rahu |
| Suomi | rauha |
| Svenska | fred, frid |
| Dansk | fred |
| Íslenska | friður |
| Ελληνικά | ειρήνη |
| Català | pau |
| Galego | paz |
| Euskara | bake |
| العربية | سلام |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.