Esperantopedia

Словарь · существительное

paco

paco/ˈpa.tso/

Официальное слово (Fundamento)

paco — слово эсперанто (существительное), означает «мир».

Значение

мир (без войны)

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

  1. мир (в значении «отсутствие вражды, войны»)

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

мир (отсутствиевойны)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: мир, поко́й, споко́йствие

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Stato de nacio aŭ tribo, kiu ne estas militanta
    • (frazaĵo) se vi volas pacon, preparu militon
    • en tempo de paco
  2. Stato de socio, gento, familio... inter kies anoj ne estas malakordo aŭ malkonsento
    • ili vivu inter si en paco
    • ili foriris de li en paco

    см. также: akordo, harmonio, konkordo, konsento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈpa.tso/
Слоги
PA·co
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. pacкореньpaco
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежpacopacoj
винительный падеж (-n)paconpacojn

Примеры предложений

  • La prezidanto deziras pacon, ĉu ne?Президент хочет мира, правда? #552694
  • La du landoj ekintertraktis pri paco.Начались мирные переговоры между этими двумя странами. #758601
  • Pacon al homoj de bona volo!Мир людям доброй воли! #980351

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

pac-

На других языках

Englishpeace
Españolpaz
Portuguêspaz
Françaispaix
DeutschFrieden, Friede
Italianopace
Polskipokój
Українськамир
Nederlandsvrede
Češtinamír
Slovenčinamier, pokoj
Magyarbéke
Türkçebarış
中文和平
日本語平和
Românăpace
Българскимир
Hrvatskimir
Eestirahu
Suomirauha
Svenskafred, frid
Danskfred
Íslenskafriður
Ελληνικάειρήνη
Catalàpau
Galegopaz
Euskarabake
العربيةسلام

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.