Słownik · rzeczownik
paco
paco/ˈpa.tso/
paco to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „pokój”.
Znaczenie
pokój (brak wojny)
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- pokój (stan bez wojny), zgoda
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
pokój
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: spokój, mir
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Stato de nacio aŭ tribo, kiu ne estas militanta
- (frazaĵo) se vi volas pacon, preparu militon
- en tempo de paco
- Stato de socio, gento, familio... inter kies anoj ne estas malakordo aŭ malkonsento
- ili vivu inter si en paco
- ili foriris de li en paco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ˈpa.tso/
- Sylaby
- PA·co
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- pacrdzeńpaco
- okońcówkarzeczownik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | paco | pacoj |
| biernik (-n) | pacon | pacojn |
Przykładowe zdania
- La du ŝtatoj vivas nun en paco.Oba kraje żyją teraz w pokoju. #592054
- En la mondo ankoraŭ ne estas paco.Na świecie wciąż nie ma pokoju. #2391116
- Lasu min en paco!Zostaw mnie w spokoju. #552979
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | peace |
|---|---|
| Español | paz |
| Português | paz |
| Français | paix |
| Deutsch | Frieden, Friede |
| Italiano | pace |
| Русский | мир (отсутствиевойны) |
| Українська | мир |
| Nederlands | vrede |
| Čeština | mír |
| Slovenčina | mier, pokoj |
| Magyar | béke |
| Türkçe | barış |
| 中文 | 和平 |
| 日本語 | 平和 |
| Română | pace |
| Български | мир |
| Hrvatski | mir |
| Eesti | rahu |
| Suomi | rauha |
| Svenska | fred, frid |
| Dansk | fred |
| Íslenska | friður |
| Ελληνικά | ειρήνη |
| Català | pau |
| Galego | paz |
| Euskara | bake |
| العربية | سلام |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.