Slovník · podstatné jméno
paco
paco/ˈpa.tso/
paco je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „mír“.
Význam
mír
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
mír
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: klid, pokoj
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Stato de nacio aŭ tribo, kiu ne estas militanta
- (frazaĵo) se vi volas pacon, preparu militon
- en tempo de paco
- Stato de socio, gento, familio... inter kies anoj ne estas malakordo aŭ malkonsento
- ili vivu inter si en paco
- ili foriris de li en paco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈpa.tso/
- Slabiky
- PA·co
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- packořenpaco
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | paco | pacoj |
| akuzativ (-n) | pacon | pacojn |
Příklady vět
- La kolombo estas simbolo de paco.Holubice je symbolem míru. #661979
- Branĉo de olivarbo simbolas pacon.Olivová ratolest symbolizuje mír. #522550
- Ni sopiris pacon.Toužili jsme po míru. #1235958
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | peace |
|---|---|
| Español | paz |
| Português | paz |
| Français | paix |
| Deutsch | Frieden, Friede |
| Italiano | pace |
| Polski | pokój |
| Русский | мир (отсутствиевойны) |
| Українська | мир |
| Nederlands | vrede |
| Slovenčina | mier, pokoj |
| Magyar | béke |
| Türkçe | barış |
| 中文 | 和平 |
| 日本語 | 平和 |
| Română | pace |
| Български | мир |
| Hrvatski | mir |
| Eesti | rahu |
| Suomi | rauha |
| Svenska | fred, frid |
| Dansk | fred |
| Íslenska | friður |
| Ελληνικά | ειρήνη |
| Català | pau |
| Galego | paz |
| Euskara | bake |
| العربية | سلام |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.