Slovník · sloveso
pacigi
pacigi/paˈtsi.ɡi/
Oficiální kořen pac- (Fundamento, 1905)
pacigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „smířit“.
Význam
smířitusmířit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Fari, ke iu aŭ io restu paca, akordigi
- Li eĉ liajn malamikojn pacigas kun li
- jen estas la sola rimedo por pacigi Eŭropon
- Fari ke iu aŭ io estu denove paca
- pacigi malkonsenton, ribelon, disputon
- pacigaj admonoj.
synonyma: kvietigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /paˈtsi.ɡi/
- Slabiky
- pa·CI·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- packořenpaco
- igpříponazpůsobit, učinit
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | pacigi |
|---|---|
| přítomný | pacigas |
| minulý | pacigis |
| budoucí | pacigos |
| podmiňovací | pacigus |
| rozkazovací | pacigu |
| činné příčestí · probíhající | paciganta |
| činné příčestí · dokončené | paciginta |
| činné příčestí · nastávající | pacigonta |
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | pacify |
|---|---|
| Español | pacificar, apaciguar |
| Français | apaiser, pacifier |
| Deutsch | befrieden, versöhnen, beruhigen |
| Italiano | far fare la pace, pacificare, appacificare |
| Polski | pacyfikować, pogodzić, uspokajać |
| Русский | мирить, примирить, помирить |
| Українська | мирити, примиряти |
| Nederlands | verzoenen |
| Slovenčina | udobriť, zmierniť |
| Magyar | békít, kibékít, lecsendesít, megbékít |
| 中文 | 平定 |
| 日本語 | 平和にする |
| Română | pacifica, reconcilia, potoli |
| Català | pacificar |
| עברית | ליישב (מחלוקת), להשלים \שלם\ |
| Bahasa Indonesia | mendamaikan, menenteramkan, menengahi |
| Беларуская | мірыць, замірыць, прымірыць, памірыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.