Szótár · ige
pacigi
pacigi/paˈtsi.ɡi/
Hivatalos szótő: pac- (Fundamento, 1905)
pacigi eszperantó ige, jelentése „békít”.
Jelentés
békítkibékítlecsendesítmegbékít
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Fari, ke iu aŭ io restu paca, akordigi
- Li eĉ liajn malamikojn pacigas kun li
- jen estas la sola rimedo por pacigi Eŭropon
- Fari ke iu aŭ io estu denove paca
- pacigi malkonsenton, ribelon, disputon
- pacigaj admonoj.
szinonimák: kvietigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /paˈtsi.ɡi/
- Szótagok
- pa·CI·gi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- pacszótőpaco
- igutóképzőtesz (valamivé), okoz
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | pacigi |
|---|---|
| jelen idő | pacigas |
| múlt idő | pacigis |
| jövő idő | pacigos |
| feltételes mód | pacigus |
| felszólító mód | pacigu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | paciganta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | paciginta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | pacigonta |
Példamondatok
- Se malsaĝulo malpaciĝas, dek saĝuloj lin pacigi ne sufiĉas.Ha egy ostoba megharagszik, tíz okos sem képes megbékíteni. #1062572
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | pacify |
|---|---|
| Español | pacificar, apaciguar |
| Français | apaiser, pacifier |
| Deutsch | befrieden, versöhnen, beruhigen |
| Italiano | far fare la pace, pacificare, appacificare |
| Polski | pacyfikować, pogodzić, uspokajać |
| Русский | мирить, примирить, помирить |
| Українська | мирити, примиряти |
| Nederlands | verzoenen |
| Čeština | smířit, usmířit |
| Slovenčina | udobriť, zmierniť |
| 中文 | 平定 |
| 日本語 | 平和にする |
| Română | pacifica, reconcilia, potoli |
| Català | pacificar |
| עברית | ליישב (מחלוקת), להשלים \שלם\ |
| Bahasa Indonesia | mendamaikan, menenteramkan, menengahi |
| Беларуская | мірыць, замірыць, прымірыць, памірыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.