Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

paco

paco/ˈpa.tso/

Offizielles Wort (Fundamento)

paco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Frieden“.

Bedeutung

Frieden

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

  1. Frieden

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Friede

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Ruhe

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Stato de nacio aŭ tribo, kiu ne estas militanta
    • (frazaĵo) se vi volas pacon, preparu militon
    • en tempo de paco
  2. Stato de socio, gento, familio... inter kies anoj ne estas malakordo aŭ malkonsento
    • ili vivu inter si en paco
    • ili foriris de li en paco

    siehe auch: akordo, harmonio, konkordo, konsento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈpa.tso/
Silben
PA·co
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. pacWurzelpaco
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativpacopacoj
Akkusativ (-n)paconpacojn

Beispielsätze

  • Se vi volas pacon, preparu militon.Wenn du Frieden willst, bereite dich zum Krieg. #502459
  • Post mallonga paco, denove ekestis milito.Nach einem kurzen Frieden brach der Krieg wieder aus. #522600
  • Preparu militon, se vi volas pacon.Wenn du Frieden willst, bereite dich zum Krieg. #526682

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

pac-

In anderen Sprachen

Englishpeace
Españolpaz
Portuguêspaz
Françaispaix
Italianopace
Polskipokój
Русскиймир (отсутствиевойны)
Українськамир
Nederlandsvrede
Češtinamír
Slovenčinamier, pokoj
Magyarbéke
Türkçebarış
中文和平
日本語平和
Românăpace
Българскимир
Hrvatskimir
Eestirahu
Suomirauha
Svenskafred, frid
Danskfred
Íslenskafriður
Ελληνικάειρήνη
Catalàpau
Galegopaz
Euskarabake
العربيةسلام

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.