Wörterbuch · Substantiv
konsento
konsento/konˈsen.to/
Offizielle Wurzel konsent- (Fundamento, 1905)
konsento ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Zustimmung“.
Bedeutung
ZustimmungKonsensEinwilligungBewilligungGewährungGenehmigung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Einverständnis
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Akordo inter pluraj personoj aŭ aĵoj pri io
- tiuj ĉi horloĝoj iras tute regule kaj ĉiuj en preciza konsento
- kiel belega ĝi estas, kiam fratoj vivas en konsento inter si
siehe auch: paco
- Volonta jeso pri deziro aŭ opinio de iu
- li demandis, […] ĉu ŝi volas esti lia edzino, kaj […] ŝi donis al la bela reĝo sian konsenton
- al tiu ĉi propono alsendis sian konsenton 142 homoj
- Volonta malrifuzo
- la konsento pri tiu privilegio estas tute provizora
- skriba konsento de la kandidato .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /konˈsen.to/
- Silben
- kon·SEN·to
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- konsentWurzelkonsento
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | konsento | konsentoj |
| Akkusativ (-n) | konsenton | konsentojn |
Beispielsätze
- Mi interpretis lian silenton kiel konsenton.Ich interpretierte sein Schweigen als Zustimmung. #534313
- Neniu estis en konsento kun mi.Niemand stimmte mir zu. #1868717konsento: Zustimmung
- Mi kapjesis por montri mian konsenton.Ich nickte zum Zeichen, dass ich zustimmte. #3859677
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
konsent-
- -o -a -i
- -em- Neigung
- -it- getan (passiv, Vergangenheit)
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | accord, approval, assent, concurrence |
|---|---|
| Español | acuerdo, consentimiento |
| Français | accord, assentiment |
| Polski | zgoda, porozumienie się, przyzwolenie, ugoda |
| Русский | согласие |
| Nederlands | eensgezindheid, instemming |
| Čeština | dohoda, konsens, konsenzus, přivolení |
| Slovenčina | dohoda, konsenzus, súhlas |
| 中文 | 默许 |
| 日本語 | 同意 |
| Română | acord, consimțământ, contract |
| Català | acord, consentiment |
| Bahasa Indonesia | pemufakatan, kesepakatan, persetujuan, pembenaran |
| Беларуская | згода, угода |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.