Szótár · főnév
konsento
konsento/konˈsen.to/
Hivatalos szótő: konsent- (Fundamento, 1905)
konsento eszperantó főnév, jelentése „beleegyezés”.
Jelentés
beleegyezéshozzájárulás
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Akordo inter pluraj personoj aŭ aĵoj pri io
- tiuj ĉi horloĝoj iras tute regule kaj ĉiuj en preciza konsento
- kiel belega ĝi estas, kiam fratoj vivas en konsento inter si
lásd még: paco
- Volonta jeso pri deziro aŭ opinio de iu
- li demandis, […] ĉu ŝi volas esti lia edzino, kaj […] ŝi donis al la bela reĝo sian konsenton
- al tiu ĉi propono alsendis sian konsenton 142 homoj
- Volonta malrifuzo
- la konsento pri tiu privilegio estas tute provizora
- skriba konsento de la kandidato .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /konˈsen.to/
- Szótagok
- kon·SEN·to
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- konsentszótőkonsento
- ovégződésfőnév
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | konsento | konsentoj |
| tárgy (-n) | konsenton | konsentojn |
Példamondatok
- Ĉu vi donas konsenton pri operacio?Beleegyezését adja-e a műtéthez? #709938
- Nuntempe mankas konsento inter la homoj.Mostanában hiányzik az egyetértés az emberek között. #2119942konsento: beleegyezés
- Ni atingis konsenton post diskuto de du horoj.Két órai vita után egyességre jutottunk. #673567konsenton → konsento: beleegyezés
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
konsent-
- -o -i
konsento konsenti
- -it- megcsinált (szenvedő, múlt)
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | accord, approval, assent, concurrence |
|---|---|
| Español | acuerdo, consentimiento |
| Français | accord, assentiment |
| Deutsch | Zustimmung, Konsens, Einwilligung, Bewilligung |
| Polski | zgoda, porozumienie się, przyzwolenie, ugoda |
| Русский | согласие |
| Nederlands | eensgezindheid, instemming |
| Čeština | dohoda, konsens, konsenzus, přivolení |
| Slovenčina | dohoda, konsenzus, súhlas |
| 中文 | 默许 |
| 日本語 | 同意 |
| Română | acord, consimțământ, contract |
| Català | acord, consentiment |
| Bahasa Indonesia | pemufakatan, kesepakatan, persetujuan, pembenaran |
| Беларуская | згода, угода |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.