Słownik · rzeczownik
konsento
konsento/konˈsen.to/
Rdzeń oficjalny konsent- (Fundamento, 1905)
konsento to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „zgoda”.
Znaczenie
- pozwolenie, zgoda
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
porozumienie sięprzyzwolenieugodaumowa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Akordo inter pluraj personoj aŭ aĵoj pri io
- tiuj ĉi horloĝoj iras tute regule kaj ĉiuj en preciza konsento
- kiel belega ĝi estas, kiam fratoj vivas en konsento inter si
zobacz też: paco
- Volonta jeso pri deziro aŭ opinio de iu
- li demandis, […] ĉu ŝi volas esti lia edzino, kaj […] ŝi donis al la bela reĝo sian konsenton
- al tiu ĉi propono alsendis sian konsenton 142 homoj
- Volonta malrifuzo
- la konsento pri tiu privilegio estas tute provizora
- skriba konsento de la kandidato .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /konˈsen.to/
- Sylaby
- kon·SEN·to
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- konsentrdzeńkonsento
- okońcówkarzeczownik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | konsento | konsentoj |
| biernik (-n) | konsenton | konsentojn |
Przykładowe zdania
- Sen via konsento ni ne komencos.Bez twojej zgody nie zaczniemy. #6467530
- Kun aŭ sen via konsento, mi nepre faros ĝin.Z albo bez twojej zgody, koniecznie zrobię to. #2824708
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
konsent-
- -o -a -i
- -em- skłonność
- -it- zrobiony
- mal- przeciwieństwo
- złożenia
W innych językach
| English | accord, approval, assent, concurrence |
|---|---|
| Español | acuerdo, consentimiento |
| Français | accord, assentiment |
| Deutsch | Zustimmung, Konsens, Einwilligung, Bewilligung |
| Русский | согласие |
| Nederlands | eensgezindheid, instemming |
| Čeština | dohoda, konsens, konsenzus, přivolení |
| Slovenčina | dohoda, konsenzus, súhlas |
| 中文 | 默许 |
| 日本語 | 同意 |
| Română | acord, consimțământ, contract |
| Català | acord, consentiment |
| Bahasa Indonesia | pemufakatan, kesepakatan, persetujuan, pembenaran |
| Беларуская | згода, угода |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.