Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

konsento

konsento/konˈsen.to/

Rdzeń oficjalny konsent- (Fundamento, 1905)

konsento to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „zgoda”.

Znaczenie

  1. pozwolenie, zgoda

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

porozumienie sięprzyzwolenieugodaumowa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Akordo inter pluraj personoj aŭ aĵoj pri io
    • tiuj ĉi horloĝoj iras tute regule kaj ĉiuj en preciza konsento
    • kiel belega ĝi estas, kiam fratoj vivas en konsento inter si

    zobacz też: paco

  2. Volonta jeso pri deziro aŭ opinio de iu
    • li demandis, […] ĉu ŝi volas esti lia edzino, kaj […] ŝi donis al la bela reĝo sian konsenton
    • al tiu ĉi propono alsendis sian konsenton 142 homoj
  3. Volonta malrifuzo
    • la konsento pri tiu privilegio estas tute provizora
    • skriba konsento de la kandidato .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/konˈsen.to/
Sylaby
kon·SEN·to
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. konsentrdzeńkonsento
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikkonsentokonsentoj
biernik (-n)konsentonkonsentojn

Przykładowe zdania

  • Sen via konsento ni ne komencos.Bez twojej zgody nie zaczniemy. #6467530
  • Kun aŭ sen via konsento, mi nepre faros ĝin.Z albo bez twojej zgody, koniecznie zrobię to. #2824708

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

konsent-

W innych językach

Englishaccord, approval, assent, concurrence
Españolacuerdo, consentimiento
Françaisaccord, assentiment
DeutschZustimmung, Konsens, Einwilligung, Bewilligung
Русскийсогласие
Nederlandseensgezindheid, instemming
Češtinadohoda, konsens, konsenzus, přivolení
Slovenčinadohoda, konsenzus, súhlas
中文默许
日本語同意
Românăacord, consimțământ, contract
Catalàacord, consentiment
Bahasa Indonesiapemufakatan, kesepakatan, persetujuan, pembenaran
Беларускаязгода, угода

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.