Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

konsento

konsento/konˈsen.to/

Raíz oficial konsent- (Fundamento, 1905)

konsento es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «acuerdo».

Significado

acuerdoconsentimiento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: venia, anuencia

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Akordo inter pluraj personoj aŭ aĵoj pri io
    • tiuj ĉi horloĝoj iras tute regule kaj ĉiuj en preciza konsento
    • kiel belega ĝi estas, kiam fratoj vivas en konsento inter si

    véase también: paco

  2. Volonta jeso pri deziro aŭ opinio de iu
    • li demandis, […] ĉu ŝi volas esti lia edzino, kaj […] ŝi donis al la bela reĝo sian konsenton
    • al tiu ĉi propono alsendis sian konsenton 142 homoj
  3. Volonta malrifuzo
    • la konsento pri tiu privilegio estas tute provizora
    • skriba konsento de la kandidato .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/konˈsen.to/
Sílabas
kon·SEN·to
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. konsentraízkonsento
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetokonsentokonsentoj
complemento directo (-n)konsentonkonsentojn

Frases de ejemplo

  • Li pritaksis mian silenton kiel konsento.Él juzgó mi silencio como consentimiento. #551136
  • Mi interpretis ilian silenton kiel konsenton.Interpreté su silencio como consentimiento. #697097
  • Neniu estis en konsento kun ŝi.Nadie estuvo de acuerdo con ella. #1868687

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

konsent-

En otros idiomas

Englishaccord, approval, assent, concurrence
Françaisaccord, assentiment
DeutschZustimmung, Konsens, Einwilligung, Bewilligung
Polskizgoda, porozumienie się, przyzwolenie, ugoda
Русскийсогласие
Nederlandseensgezindheid, instemming
Češtinadohoda, konsens, konsenzus, přivolení
Slovenčinadohoda, konsenzus, súhlas
中文默许
日本語同意
Românăacord, consimțământ, contract
Catalàacord, consentiment
Bahasa Indonesiapemufakatan, kesepakatan, persetujuan, pembenaran
Беларускаязгода, угода

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.