Diccionario · verbo
malkonsenti
malkonsenti/mal.konˈsen.ti/
Raíz oficial konsent- (Fundamento, 1905)
malkonsenti es una palabra del esperanto (verbo) que significa «estar en desacuerdo».
Significado
estar en desacuerdorehusarrechazar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: no estar de acuerdo, desacordar, discordar
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Havi diferencajn, kontraŭajn opiniojn aŭ dezirojn
- per skuoj de kapo ĉiam Heleno malkonsentis
- malofte li kuraĝas malkonsenti kun lia opinio .
véase también: diskuti, polemiki, kontraŭdiri, kontraŭparoli
- Malakcepti, rifuzi proponon aŭ peton
- mi esperas, ke neniu el la eldonantoj malkonsentos plenumi mian peton
- mi scias, ke preni ian laboron […] multaj malkonsentos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /mal.konˈsen.ti/
- Sílabas
- mal·kon·SEN·ti
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- malprefijocontrario
- konsentraízkonsento
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | malkonsenti |
|---|---|
| presente | malkonsentas |
| pasado | malkonsentis |
| futuro | malkonsentos |
| condicional | malkonsentus |
| imperativo | malkonsentu |
| participio activo · en curso | malkonsentanta |
| participio activo · terminada | malkonsentinta |
| participio activo · a punto de | malkonsentonta |
Frases de ejemplo
- Pri tiu punkto Tom malkonsentis kun Maria.Tom no estuvo de acuerdo con Mary en ese punto. #1454954malkonsentis → malkonsenti: estar en desacuerdo
- Malkonsenti kun via opinio doloras al mi.Me duele estar en desacuerdo con tu opinión. #2474501
- Mi malkonsentas pri tio.No estoy de acuerdo con eso. #8563621malkonsentas → malkonsenti: estar en desacuerdo
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
konsent-
- -o -i
- -it- hecho (pasivo, pasado)
- mal- contrario
malkonsenti
- palabras compuestas
En otros idiomas
| English | disagree, disssent, deny, refuse |
|---|---|
| Français | être en désaccord, refuser |
| Deutsch | nicht übereinstimmen, unterschiedlicher Meinung sein, widersprechen, ablehnen |
| Polski | nie zgadzać się |
| Русский | быть не согласным, разойтись во мнениях, отказать |
| Nederlands | het oneens zijn, weigeren |
| Čeština | nesouhlasit |
| Slovenčina | nesúhlasiť, odmietnuť, oponovať |
| 中文 | 意见不合, 推辞 |
| 日本語 | 異議を唱える |
| Română | nu fi de acord |
| Català | dissentir, discrepar, discordar, refusar |
| Bahasa Indonesia | kontra, menentang, tidak setuju, menampik |
| Беларуская | не згаджацца, не пагаджацца, адмаўляць, адмаўляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.