Woordenboek · werkwoord
malkonsenti
malkonsenti/mal.konˈsen.ti/
Officiële stam konsent- (Fundamento, 1905)
malkonsenti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘het oneens zijn’.
Betekenis
het oneens zijnweigeren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Havi diferencajn, kontraŭajn opiniojn aŭ dezirojn
- per skuoj de kapo ĉiam Heleno malkonsentis
- malofte li kuraĝas malkonsenti kun lia opinio .
zie ook: diskuti, polemiki, kontraŭdiri, kontraŭparoli
- Malakcepti, rifuzi proponon aŭ peton
- mi esperas, ke neniu el la eldonantoj malkonsentos plenumi mian peton
- mi scias, ke preni ian laboron […] multaj malkonsentos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /mal.konˈsen.ti/
- Lettergrepen
- mal·kon·SEN·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- malvoorvoegseltegenovergestelde
- konsentstamkonsento
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | malkonsenti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | malkonsentas |
| verleden tijd | malkonsentis |
| toekomende tijd | malkonsentos |
| voorwaardelijke wijs | malkonsentus |
| gebiedende wijs (volitief) | malkonsentu |
| actief deelwoord · voortdurend | malkonsentanta |
| actief deelwoord · voltooid | malkonsentinta |
| actief deelwoord · aanstaand | malkonsentonta |
Voorbeeldzinnen
- Se diri tion mallonge, mi malkonsentas.Kort gezegd, ik ben niet akkoord. #623877malkonsentas → malkonsenti: het oneens zijn
- Mi ne povas malkonsenti pri tio.Ik kan het daarmee niet oneens zijn. #2885928
- Ĉu ni rajtas malkonsenti kun vi?Mogen we het niet met je eens zijn? #9734280
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
konsent-
- -o -i
- mal- tegenovergestelde
malkonsenti
- samenstellingen
In andere talen
| English | disagree, disssent, deny, refuse |
|---|---|
| Español | estar en desacuerdo, rehusar, rechazar |
| Français | être en désaccord, refuser |
| Deutsch | nicht übereinstimmen, unterschiedlicher Meinung sein, widersprechen, ablehnen |
| Polski | nie zgadzać się |
| Русский | быть не согласным, разойтись во мнениях, отказать |
| Čeština | nesouhlasit |
| Slovenčina | nesúhlasiť, odmietnuť, oponovať |
| 中文 | 意见不合, 推辞 |
| 日本語 | 異議を唱える |
| Română | nu fi de acord |
| Català | dissentir, discrepar, discordar, refusar |
| Bahasa Indonesia | kontra, menentang, tidak setuju, menampik |
| Беларуская | не згаджацца, не пагаджацца, адмаўляць, адмаўляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.