Diccionario · verbo
interkonsenti
interkonsenti/in.ter.konˈsen.ti/
Raíz oficial konsent- (Fundamento, 1905)
interkonsenti es una palabra del esperanto (verbo) que significa «convenir».
Significado
conveniracordarpactar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: consensuar, apalabrar, ponerse de acuerdo
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Esti en akordo; akorde pensi, agi
- ĉiuj tutkore interkonsentis, ke neniam oni vidis en la kastelo feston tiel bone sukcesintan
- nun mi komprenas, kial ni tiel bone interkonsentkonsentas, vi ja estas tia sama, kia mi
- Trakti pri io atingante konsenton; interakcepti
- Jonatan eliris sur la kampon en la tempo interkonsentita kun David
- ili komencis interkonsenti mallaŭte, kiel savi [lin]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /in.ter.konˈsen.ti/
- Sílabas
- in·ter·kon·SEN·ti
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- interraíz
- konsentraízkonsento
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | interkonsenti |
|---|---|
| presente | interkonsentas |
| pasado | interkonsentis |
| futuro | interkonsentos |
| condicional | interkonsentus |
| imperativo | interkonsentu |
| participio activo · en curso | interkonsentanta |
| participio activo · terminada | interkonsentinta |
| participio activo · a punto de | interkonsentonta |
Frases de ejemplo
- Ili interkonsentis pri prezo.Acordaron un precio. #459707
- Ili interkonsentis komenci frue.Acordaron empezar temprano. #594864
- Ambaŭ partoj finfine interkonsentis.Las dos partes finalmente se pusieron de acuerdo. #2632422
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
konsent-
- -o -i
- -it- hecho (pasivo, pasado)
- mal- contrario
- palabras compuestas
interkonsenti interkonsento
En otros idiomas
| English | come to terms with, come to an understanding with |
|---|---|
| Français | s'accorder pour |
| Deutsch | übereinstimmen, einer Meinung sein, vereinbaren, ausmachen |
| Polski | godzić się, umawiać się |
| Русский | договориться, согласовать |
| Nederlands | afspreken |
| Čeština | dohodnout se, domluvit se, umluvit se, uzavřít dohodu |
| Slovenčina | dohovoriť (sa), zhodnúť sa |
| 中文 | 一致认为, 定日子 |
| 日本語 | 合意する |
| Română | primi, aranja |
| Català | acordar, convenir, posar-se d’acord, pactar |
| Bahasa Indonesia | saling menyetujui, saling menyepakati |
| Беларуская | пагадзіцца, дамовіцца, паразумецца, узгадняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.