辞書 · 動詞
interkonsenti
interkonsenti/in.ter.konˈsen.ti/
公式語根 konsent-（Fundamento, 1905）
interkonsentiは、「合意する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
合意する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Esti en akordo; akorde pensi, agi
- ĉiuj tutkore interkonsentis, ke neniam oni vidis en la kastelo feston tiel bone sukcesintan
- nun mi komprenas, kial ni tiel bone interkonsentkonsentas, vi ja estas tia sama, kia mi
- Trakti pri io atingante konsenton; interakcepti
- Jonatan eliris sur la kampon en la tempo interkonsentita kun David
- ili komencis interkonsenti mallaŭte, kiel savi [lin]
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /in.ter.konˈsen.ti/
- 音節
- in·ter·kon·SEN·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | interkonsenti |
|---|---|
| 現在 | interkonsentas |
| 過去 | interkonsentis |
| 未来 | interkonsentos |
| 仮定法 | interkonsentus |
| 命令法 | interkonsentu |
| 能動分詞 · 進行中 | interkonsentanta |
| 能動分詞 · 完了 | interkonsentinta |
| 能動分詞 · これから | interkonsentonta |
例文
- Ili interkonsentis komenci frue.彼らは早期に着手することで合意した。 #594864
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
konsent-
- -o -a -i
- -it- 〜された（受動過去）
- mal- 反対
- 複合語
interkonsenti interkonsento
ほかの言語では
| English | come to terms with, come to an understanding with |
|---|---|
| Español | convenir, acordar, pactar |
| Français | s'accorder pour |
| Deutsch | übereinstimmen, einer Meinung sein, vereinbaren, ausmachen |
| Polski | godzić się, umawiać się |
| Русский | договориться, согласовать |
| Nederlands | afspreken |
| Čeština | dohodnout se, domluvit se, umluvit se, uzavřít dohodu |
| Slovenčina | dohovoriť (sa), zhodnúť sa |
| 中文 | 一致认为, 定日子 |
| Română | primi, aranja |
| Català | acordar, convenir, posar-se d’acord, pactar |
| Bahasa Indonesia | saling menyetujui, saling menyepakati |
| Беларуская | пагадзіцца, дамовіцца, паразумецца, узгадняць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。