辞書 · 動詞
konformi
konformi/konˈfor.mi/
公式語根 konform-（Fundamento, 1905）
konformiは、「適合している」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
適合している
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Esti konforma
- plej ofte laŭ montras ion, al kio io konformas
- la agoj de la tiea registaro ne konformas al la originalaj ideoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /konˈfor.mi/
- 音節
- kon·FOR·mi
語の構成
- konform語根konformi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | konformi |
|---|---|
| 現在 | konformas |
| 過去 | konformis |
| 未来 | konformos |
| 仮定法 | konformus |
| 命令法 | konformu |
| 能動分詞 · 進行中 | konformanta |
| 能動分詞 · 完了 | konforminta |
| 能動分詞 · これから | konformonta |
例文
- Ŝia konduto konformas kun ŝiaj vortoj.彼女の行動は言うことと一致している。 #1634469konformas → konformi: 適合している
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
konform-
- -a -i
konformi konforma
- -ec- 性質・〜さ
- -ig- 〜にする・させる
- -iĝ- 〜になる
ほかの言語では
| English | conform, be in line with |
|---|---|
| Español | estar o ser conforme, ser correspondiente, ser concordante |
| Français | correspondre, concorder, cadrer, coller |
| Deutsch | übereinstimmen, entsprechen, passen |
| Polski | pasować |
| Русский | соответствовать |
| Čeština | být ve shodě |
| Slovenčina | byť v zhode |
| Magyar | megfelel vminek, megegyezik |
| 中文 | 相符 |
| Română | duce, merge, potrivi |
| Беларуская | адпавядаць, пасаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。