辞書 · 動詞
devii
devii/deˈvi.i/
deviiは、「それる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
それる外れる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Delokiĝi de la normala pozicio, direkto, valoro
- kompasmontrilo devias sub influo de magneto
- la maljuna hundo dum tuta tago vagadis longe for en la urbo […] poste ĝi deviis sub pordegan volbon
参照: anomalio, ekarto, varianco
- Dekliniĝi de la regula konduto
- mi ne komprenas ĉi tiun perfektan kunlaboron! ĉi tie neniu havas deviantan, individuan celon
- Stalin ne deviis de la lenina gvidlinio: doni al naciaj malplimultoj kiel eble plej grandan aŭtonomion
参照: deturniĝi, devojiĝi, flankeniĝi, forvagi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /deˈvi.i/
- 音節
- de·VI·i
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- devi語根devii
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | devii |
|---|---|
| 現在 | devias |
| 過去 | deviis |
| 未来 | devios |
| 仮定法 | devius |
| 命令法 | deviu |
| 能動分詞 · 進行中 | devianta |
| 能動分詞 · 完了 | deviinta |
| 能動分詞 · これから | devionta |
ほかの言語では
| Español | desviar |
|---|---|
| Português | desviar-se, extraviar-se |
| Français | dévier |
| Deutsch | abweichen, abschweifen |
| Polski | zbaczać, odchylać się |
| Русский | отклониться |
| Українська | відхилятися, збиватися, збочувати |
| Čeština | odchylovat se, odchýlit se |
| Slovenčina | odbočiť, odkloniť sa |
| Magyar | kitér, letér, eltér |
| 中文 | 有分歧 |
| Català | desviar-se |
| עברית | לסטות |
| Беларуская | адхіляцца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。