devii

Bedeutung

abweichenabschweifen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Delokiĝi de la normala pozicio, direkto, valoro
   • kompasmontrilo devias sub influo de magneto
   • la maljuna hundo dum tuta tago vagadis longe for en la urbo […] poste ĝi deviis sub pordegan volbon

   siehe auch: anomalio, ekarto, varianco

2. Dekliniĝi de la regula konduto
   • mi ne komprenas ĉi tiun perfektan kunlaboron! ĉi tie neniu havas deviantan, individuan celon
   • Stalin ne deviis de la lenina gvidlinio: doni al naciaj malplimultoj kiel eble plej grandan aŭtonomion

   siehe auch: deturniĝi, devojiĝi, flankeniĝi, forvagi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/deˈvi.i/

Silben

de·VI·i

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. deviWurzeldevio
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Li ne deviis de siaj principoj.Er wich nicht von seinen Prinzipien. #1135235deviis → devii: abweichen
• La ŝipo deviis el la kurso.Das Schiff ist von seinem Kurs abgekommen. #4303292deviis → devii: abweichen
• Ŝi deviis de la preparita teksto.Sie wich vom vorbereiteten Text ab. #6084445deviis → devii: abweichen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0