Esperantopedia

Dictionary · verb

devii

devii/deˈvi.i/

devii is an Esperanto verb meaning “to deviate from the normal position,…”.

Meaning

  1. to deviate from the normal position, direction, value
  2. to deviate from regular behaviour

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Delokiĝi de la normala pozicio, direkto, valoro
    • kompasmontrilo devias sub influo de magneto
    • la maljuna hundo dum tuta tago vagadis longe for en la urbo […] poste ĝi deviis sub pordegan volbon

    see also: anomalio, ekarto, varianco

  2. Dekliniĝi de la regula konduto
    • mi ne komprenas ĉi tiun perfektan kunlaboron! ĉi tie neniu havas deviantan, individuan celon
    • Stalin ne deviis de la lenina gvidlinio: doni al naciaj malplimultoj kiel eble plej grandan aŭtonomion

    see also: deturniĝi, devojiĝi, flankeniĝi, forvagi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/deˈvi.i/
Syllables
de·VI·i

Word structure

  1. devirootdevio
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivedevii
presentdevias
pastdeviis
futuredevios
conditionaldevius
volitivedeviu
active participle · ongoingdevianta
active participle · completeddeviinta
active participle · about todevionta

Example sentences

  • Ŝi deviis de la preparita teksto.She went off script. #6084445deviis → devii: to deviate from the normal position, direction, value
  • Samio neniam deviis de tiu historio.Sami never deviated from that story. #12232262
  • Mi ne volas devii de la plano.I don't want to deviate from the plan. #12232264

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

devi-

In other languages

Españoldesviar
Portuguêsdesviar-se, extraviar-se
Françaisdévier
Deutschabweichen, abschweifen
Polskizbaczać, odchylać się
Русскийотклониться
Українськавідхилятися, збиватися, збочувати
Češtinaodchylovat se, odchýlit se
Slovenčinaodbočiť, odkloniť sa
Magyarkitér, letér, eltér
中文有分歧
日本語それる, 外れる
Catalàdesviar-se
עבריתלסטות
Беларускаяадхіляцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.