Esperantopedia

Your accountFriendsMessagesSettingsAdmin panel

Dictionary · verb

flankeniĝi

flankeniĝi/flan.keˈni.dʒi/

Official root flank- (Fundamento, 1905)

flankeniĝi is an Esperanto verb meaning “go off course”.

Meaning

go off courseturn aside

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

to deflectdivergewander

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Dekliniĝi de iu loko, vojo; devojiĝi
    • fine ĝi devis forflankiĝi de la vojo
    • flankiĝu for de la vojo, dekliniĝu de la irejo, forigu de antaŭ ni la Sanktulon de Izrael.
  2. Dekliniĝi de iu devo, temo; ekstertemiĝi
    • mi flankiĝadis de tiuj ĉi reguloj nur tie, kie tion ĉi postulis apartaj cirkonstancoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/flan.keˈni.dʒi/
Syllables
flan·ke·NI·ĝi

Word structure

  1. flankrootflanko
  2. enrooteno
  3. iĝsuffixbecome, get
  4. iendinginfinitive

Forms

infinitiveflankeniĝi
presentflankeniĝas
pastflankeniĝis
futureflankeniĝos
conditionalflankeniĝus
volitiveflankeniĝu
active participle · ongoingflankeniĝanta
active participle · completedflankeniĝinta
active participle · about toflankeniĝonta

Example sentences

  • Ni ne flankeniĝu de la temo.Let's stay on point. #12749050flankeniĝu → flankeniĝi: go off course
  • Tomo petis al Manjo, ke ŝi flankeniĝu kaj haltigu la aŭton.Tom asked Mary to pull over. #7779350flankeniĝu → flankeniĝi: go off course

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

flank-

In other languages

Españoldesviarse
Françaisdévier, s'écarter, s'égarer
Deutschabweichen
Polskizbaczać
Русскийотклониться, отклоняться, уклониться, уклоняться
Українськаусуватися
Nederlandsafwijken
Magyarelkalandozik, letér, eltávolodik
中文有分歧
Catalàdesviar-se
Беларускаязбочваць, адхіляцца (ад шляху)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.