Esperantopedia

Your accountFriendsMessagesSettingsAdmin panel

Dictionary · verb

deflankiĝi

deflankiĝi/de.flanˈki.dʒi/

Official root flank- (Fundamento, 1905)

deflankiĝi is an Esperanto verb meaning “to digress, go astray, get off the subject”.

Meaning

  1. to digress, go astray, get off the subject

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Related meanings: digress

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Forflankiĝi
    • deflankiĝa respondo, demando
    • niaj paŝoj ne deflankiĝis de Via vojo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/de.flanˈki.dʒi/
Syllables
de·flan·KI·ĝi

Word structure

  1. deroot
  2. flankrootflanko
  3. iĝsuffixbecome, get
  4. iendinginfinitive

Forms

infinitivedeflankiĝi
presentdeflankiĝas
pastdeflankiĝis
futuredeflankiĝos
conditionaldeflankiĝus
volitivedeflankiĝu
active participle · ongoingdeflankiĝanta
active participle · completeddeflankiĝinta
active participle · about todeflankiĝonta

Example sentences

  • Ni ne deflankiĝu de la temo.Let's not deviate from the subject. #1217383deflankiĝu → deflankiĝi: to digress, go astray, get off the subject
  • Haltigu min, se mi deflankiĝos.Stop me if I go off on a tangent. #12497682deflankiĝos → deflankiĝi: to digress, go astray, get off the subject

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

flank-

In other languages

Españoldesviarse
Françaisdévier, s'écarter, s'égarer
Deutschabweichen
Polskizbaczać
Русскийуклониться, уклоняться
Українськазбочувати, відхилятися, відходити від головного, ухилятися
Nederlandsafwijken
Magyarelkalandozik
中文有分歧
日本語側を離れる
Catalàdesviar-se
עבריתלסטות
Беларускаязбочваць, адхіляцца (ад шляху)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.